Внимательно прочитайте текст публичной оферты. Если Вы не согласны с условиями, предлагаемыми Туроператором, Вы вправе отказаться от акцепта оферты и использования сайта.
Дополнительную информацию можно получить по адресу электронной почты: camp@vualya-camp.ru.

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА
Предложение заключить договор реализации туристского продукта

Дата публикации: 23 сентября 2022 г.

Дата вступления в силу: 23 сентября 2022 г.

1. Общие положения
   • Согласно статье 435 Гражданского кодекса РФ офертой признаётся предложение заключить Договор, адресованный одному или нескольким лицам. Настоящий документ далее по тексту именуется Оферта/Договор.
   • Настоящая Оферта размещена на сайте https://vualya-camp.ru/ в открытом доступе, адресована физическим лицам, достигшим 18 лет, и позволяет заключить с ООО «Лето» Договор на нижеследующим условиях.
   • В соответствии со статьёй 438 Гражданского кодекса РФ полным и безоговорочным акцептом (принятием) Договора является подтверждение Заказчиком своего согласия с условиями Договора (путём проставления «галочки» на сайте в форме заказа услуги, подтверждающей, что с текстом настоящей Оферты Заказчик ознакомлен и согласен) и/или осуществление им добровольного платежа в счёт оплаты услуги.
   • Договор между Заказчиком и Туроператором в отношении выбранной Заказчиком Услуги считается заключённым на условиях Оферты с момента акцепта и до полного исполнения Туроператором и Заказчиком своих обязательств по Договору.
   • Правила и порядок обработки персональных данных пользователей сайта и Заказчиков изложены в политике конфиденциальности, опубликованной на сайте https://vualya-camp.ru/. Предоставление персональных данных означает полное и безоговорочное согласие со всеми пунктами, изложенными в политике.
2. Термины и определения
   • Сайт — совокупность размещённых в сети Интернет веб-страниц, объединённых единой темой, дизайном и единым адресным пространством домена https://vualya-camp.ru/.
   • Туроператор — ООО «Лето»

Юридический адрес: 123098, Москва, ул. Рогова, д. 12, п. 2п, ком. 2, офис 13а

Почтовый адрес: 123181, Москва, ул. Исаковского, д. 22, к.1, кв. 323

Тел.  + 7 (495) 220-19-98, camp@vualya-camp.ru

ОГРН 1227700551737

ИНН 7734459658 КПП 773401001.

Реестровый номер Туроператора в Едином Федеральном реестре туроператоров — РТО 023998.

Размер финансового обеспечения 500000 (Пятьсот тысяч) рублей.

Договор страхования гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристического продукта № 00599-420001-22 от 13.09.2022 года.

Срок действия договора: с «20» сентября 2022 года по «19» сентября 2023 года.

Наименование организации, предоставившей финансовое обеспечение: АО «Боровицкое страховое общество», Москва, Покровский бульвар, д. 4/17, корп. 3

• Заказчик — дееспособное физическое лицо, совершившее акцепт настоящей Оферты, гарантирующий(ая) наличие полномочий действовать в интересах «Туриста(ов)».
• Турист — третьи лица, в интересах которых действует Заказчик, в том числе несовершеннолетние, указанные в Заявке на бронирование.
• Стороны — совместно именуемые по тексту настоящей Оферты Заказчик и Туроператор.
• Туристский продукт — комплекс услуг по перевозке и размещению, а также иные услуги входящие в данный комплекс. Используемые в тесте понятия «туристский продукт» и «тур» – равнозначны.

3. Предмет договора
   • Туроператор обязуется обеспечить по заявке Заказчика оказание комплекса услуг, входящего в туристский продукт, а Заказчик обязуется своевременно оплатить туристский продукт и принять услуги.
   • Комплекс услуг, входящий в туристский продукт, сроки тура Стороны согласуют путем переговоров и фиксируют в Памятке, которая является неотъемлемым приложением к договору.
   • Услуги, входящие в состав тура, оказываются Туроператором, который является их исполнителем и несет ответственность за их качество, а также третьими лицами – перевозчиком, туристическими комплексами (средствами размещения) и страховыми компаниями.
4. Порядок заключения договора
   • Заключение настоящего Договора осуществляется путём совершения Заказчиком следующих действий (акцепт публичной Оферты):
     • Заказчик на сайте заполняет заявку на бронирование тура. Заявка является неотъемлемым приложением к договору.
     • В специальных графах формы заказа услуги вводит своё имя, адрес электронной почты, номер телефона и предоставляет иные данные, требуемые формой. Заказчик полностью несёт ответственность за правильность и достоверность указанных контактных данных — обмен информацией будет производиться по ним.
     • Заказчик знакомится с текстом настоящей публичной Оферты и, в случае полного и безоговорочного согласия с ней, направляет заявку Туроператору.
   • Направление заявки на бронирование тура подтверждает, что Заказчик ознакомился с условиями настоящей публичной Оферты и полностью и безоговорочно принимает их. Договор считается заключенным с момента направления заявки.
   • Направляя заявку на бронирование тура, Заказчик гарантирует, что Турист(ы) не имеет(ют) медицинских противопоказаний, утвержденных Приказом Министерства здравоохранения РФ от 13 июня 2018 г. № 327н «Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи несовершеннолетним в период оздоровления и организованного отдыха».
   • В случае бронирования тура по телефону или иным способом, договор считается заключенным с момента оплаты тура.
   • В течение 3 рабочих дней после получения заявки Туроператор связывается с Заказчиком по оставленным контактным данным для подтверждения и уточнения Заявки.
   • После согласования и подтверждения Заявки Туроператор направляет Заказчику уникальную гипертекстовую ссылку для оплаты тура.
   • После поступления оплаты Туроператор направляет Заказчику Памятку, включающую все характеристики туристского продукта. Памятка является неотъемлемым приложением к Договору.
   • Туроператор вправе отказать в заключении договора в случае отсутствия свободных мест в туре или иных обстоятельств, не позволяющих предоставить комплекс заказанных туристских услуг. Отклонение Туроператором заявки на бронирование (не подтверждение бронирования) является отменяющим условием, вследствие чего настоящий договор прекращает свое действие без каких-либо неблагоприятных материальных последствий для обеих сторон.
   • Заказчик может узнать необходимую дополнительную информацию, направив письмо по электронной почте camp@vualya-camp.ru.
5. Права и обязанности сторон
   • Туроператор обязуется:
     • Информировать Заказчика обо всех изменениях, касающихся забронированных услуг, входящих в состав тура.
     • Сформировать и передать Заказчику документы, необходимые для осуществления тура, при условии оплаты Заказчиком туристского продукта: Памятку с необходимой и достоверной информацией об особенностях тура, которая является неотъемлемой частью договора.
     • Информировать Заказчика об опасностях, с которыми Турист может встретиться во время тура, о медицинских, санитарно-эпидемиологических и других правилах, об иных особенностях тура.
     • Информировать Заказчика об адресе (месте пребывания) и номере контактного телефона в стране (месте) временного пребывания руководителя группы несовершеннолетних туристов.
   • Туроператор вправе:
     • Отказаться от исполнения настоящего договора в случае несвоевременной оплаты Заказчиком туристского продукта, либо в случае не предоставления Заказчиком необходимых Туроператору сведений или документов.
     • В случае отказа Заказчика от тура Туроператор вправе удержать из полной стоимости тура сумму произведенных фактических затрат.
     • В случае невозможности выполнить услуги, входящие в состав туристского продукта, по причинам, не зависящим от Туроператора, предложить Заказчику альтернативный туристский продукт с необходимой и достоверной информацией об условиях его предоставления и стоимости.  На основании составленного дополнительного соглашения произвести замену услуг с сохранением класса услуг по оплаченной Заказчиком категории или с предоставлением Заказчику более высокого класса услуг без каких-либо доплат.
     • В случае употребления, хранения или распространения Туристом  табачных изделий, алкогольных напитков, наркотических средств, сильнодействующих лекарственных и психотропных средств, а также в случае грубого нарушения мер собственной безопасности, правил внутреннего распорядка, самовольного ухода с территории средства размещения, самовольного купания, причинения морального и физического ущерба третьим лицам, находящимся в туре, вымогательства или угроз третьим лицам, Туроператор имеет право в одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор (т.е. прервать пребывание Туриста  в туре) без каких-либо компенсаций Заказчику. Стоимость оставшихся дней пребывания в  туре в таком случае не возвращается. Заказчик самостоятельно осуществляет доставку Туриста до места жительства.
   • Заказчик обязуется:
     • Предоставить Туроператору необходимые и достоверные сведения, документы, сообщить Туроператору достоверные данные о своем местонахождении на время тура и телефон для поддержания с ним оперативной связи.
     • Обеспечить соблюдение Туристом правил перевозок пассажиров, ручной клади и багажа, осуществление Туристом личного контроля над своими вещами при переездах и в местах размещения.
     • Обеспечить сохранение Туристом окружающей природной среды, бережное отношение к памятникам природы, истории и культуры в стране (месте) временного пребывания, а также к имуществу Туроператора и третьих лиц (перевозчика, средства размещения и т.д.).
     • Обеспечить соблюдение Туристом во время тура общепринятых правил поведения, поддержание порядка в комнате проживания (уборка личных вещей и т.д.), выполнение требований вожатых и руководителей группы.
     • Информировать Туриста, что при получении травмы, недомогании, конфликте в детском коллективе, бытовых неудобствах  и т.п., Турист должен незамедлительно сообщить об этом вожатому или руководителю группы.
     • Обеспечить соблюдение Туристом во время тура правил личной безопасности, информировать Туриста о том,  что он должен постоянно находиться в составе группы (отряда, лагеря).
     • Обеспечить своевременное прибытие Туриста на место сбора, указанного в Памятке.
     • Вовремя встретить Туриста после окончания тура на месте сбора, указанном в Памятке.
     • Обеспечить Туриста предметами первой необходимости, согласно перечню, указанному в Памятке.
     • При заключении договора сообщить Туроператору о физическом состоянии Туриста, а также о наличии у него аллергических и хронических заболеваний. В случае, если Заказчик предоставит заведомо ложную информацию, в том числе фиктивные медицинские справки о состоянии здоровья Туриста и, вследствие чего, произойдет ухудшение здоровья вышеуказанного лица или других детей (например, вследствие инфекционных заболеваний), все расходы, в том числе третьих лиц, связанные с данным случаем, будут отнесены на счет Заказчика.
     • Незамедлительно сообщить о внезапных заболеваниях Туриста, которые могут составлять опасность для окружающих, и других причинах, делающих поездку невозможной.
     • Проинформировать Туриста о запрете курения, употребления алкогольных напитков, наркотических средств, сильнодействующих лекарственных и психотропных средств в период тура, а так же исключить провоз Туристом  алкогольных напитков, наркотических средств, сильнодействующих лекарственных и психотропных средств, табачных изделий на территорию средства размещения.
     • Исключить передачу Туристу скоропортящихся продуктов питания, согласно Памятке, до начала и во время тура.
     • Предоставить к моменту начала тура медицинскую справку формы 079/У с выпиской о прививках, справку об отсутствии инфекционных контактов, копию свидетельства о рождении (паспорта) и медицинского полиса Туриста и иные справки в зависимости от ситуации и тура. В случае железнодорожной или авиаперевозки в туре предоставляется оригинал свидетельства о рождении (паспорта) и оригинал медицинского полиса. В случае не предоставления Заказчиком указанных документов, Туроператор имеет право не допустить Туриста до начала тура. Никакие компенсации Заказчику в таком случае не предусмотрены.

6. Порядок расчётов
   • Общая стоимость туристского продукта указывается в Памятке. Туроператор вправе устанавливать индивидуальные условия оплаты (скидки, акции и т.п.).
   • Все расчёты производятся в российских рублях.
   • Оплата производится в безналичной форме. Туроператор направляет Заказчику уникальную гипертекстовую ссылку на онлайн-сервис оплаты.
   • В случае отсутствия оплаты в течение 5 (пяти) дней с момента направления ссылки на оплату, Туроператор вправе аннулировать ее.
   • Комиссия платёжной системы входит в стоимость услуг. Услуга будет считаться оплаченной с момента поступления денежных средств на счёт Туроператора.
   • Оплата тура может быть произведена в рассрочку. При этом 50 % стоимости тура оплачиваются Заказчиком в момент бронирования тура, а оставшаяся половина стоимости должна быть оплачена в срок не позднее, чем 14 календарных дней до даты начала тура.
   • В случае отсутствия полной оплаты тура в срок не позднее, чем 14 календарных дней до даты его начала, договор считается расторгнутым, а внесенная предоплата подлежит возврату за вычетом произведенных расходов Туроператора.
   • Если оплата поступает в бо́льшем размере, Договор считается заключённым, при этом Заказчик обязан письменно уведомить Туроператора об ошибочно перечисленной сумме на счёт Туроператора. Сумма, превышающая цену Договора, возвращается на счёт Заказчика в течение 30 (тридцати) рабочих дней с даты принятия решения о возврате оплаты.
   • Заказчик в любой момент до начала оказания услуги вправе отказаться от туристского продукта и расторгнуть договор. Заявление об отказе считается оформленным надлежащим образом, если в нём указаны:

– фамилия, имя, отчество Заказчика;

– паспортные данные, контактный телефон, адрес электронной почты;

– причина возврата средств и банковские реквизиты для их перечисления.

Заявление должно быть собственноручно подписано Заказчиком, отсканировано и направлено Туроператору на адрес электронной почты camp@vualya-camp.ru.

• Решение о возврате денежных средств принимается Туроператором на основании изучения причины возврата, соблюдения условий Договора.
• В течение 5 (пяти) рабочих дней Туроператор принимает решение по возврату и уведомляет об этом Заказчика путём направления на адрес его электронной почты ответа.
• Возврат денежных средств производится в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента принятия Туроператором положительного решения о возврате.
• Возврат денежных средств производится за вычетом комиссий платёжных систем. Все иные удержанные Туроператором суммы стороны соглашаются считать договорной неустойкой, выплаченной Заказчиком Туроператору за нарушение условий настоящего Договора.
• Возврат производится путём перечисления денежных средств на банковский счёт Заказчика, указанный в заявлении на возврат, либо по реквизитам, с которых была произведена оплата услуги.

7. Разрешение споров по договору
   • Все споры или разногласия, возникающие между Сторонами по настоящему Договору или в связи с ним, разрешаются путём переговоров.
   • В случае невозможности разрешения разногласий путём переговоров между Сторонами, они подлежат рассмотрению в суде в соответствии с законодательством РФ.
   • Претензии по качеству тура, ненадлежащего оказания услуг или их неоказания, предъявляются Заказчиком Туроператору в письменной форме в течение 20 дней со дня окончания тура и подлежат рассмотрению в течение 10 дней со дня получения претензии. В случае нарушения условий настоящего договора правоотношения регулируются Законом РФ «О защите прав потребителей».
   • В претензии Заказчика Туроператор рекомендует указать следующие данные:
     • Фамилия, имя и отчество Заказчика и Туриста;
     • Дату оплаты тура;
     • Информацию об обстоятельствах (фактах), свидетельствующих о неисполнении или ненадлежащем исполнении Туроператором обязательств перед Заказчиком, входящих в туристский продукт услуг по перевозке и (или) размещению, свидетельствующих о наличии в туристском продукте существенных недостатков, включая существенные нарушения требований к качеству туристского продукта;
     • Размер денежных средств, подлежащих уплате Туристу.
   • К претензии прилагаются: копии документов, подтверждающие заключение договора, реальный ущерб, понесенный Заказчиком в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения Туроператором обязательств перед Заказчиком, входящих в туристский продукт услуг по перевозке и (или) размещению.
   • При наличии каких-либо замечаний у Заказчика относительно туристского обслуживания Туроператор рекомендует в течение 24 часов обратиться по электронной почте camp@vualya-camp.ru или по телефону.
   • Заказчик имеет право предъявить письменное требование о выплате страхового возмещения по договору страхования в течение срока действия финансового обеспечения. Порядок предъявления такого требования содержится в Приложении, являющимся неотъемлемой частью настоящего договора.
8. Соглашение об электронном документообороте
   • Электронная переписка (с использованием электронной почты или мессенджеров) является основным способом обмена информацией между Сторонами для оперативного решения вопросов, возникающих при исполнении Договора.
   • Статусом юридически значимой электронной переписки обладают любые входящие и исходящие электронные сообщения, отправленные с указанных в Договоре адресов электронной почты/номеров телефонов на указанные в настоящем Договоре адреса электронной почты/номер телефона. Стороны договорились, что они будут использовать исключительно следующие контакты: от имени Туроператора — контактные данные, указанные в договоре; от имени Заказчика — адрес электронной почты и номер телефона, указанные при заполнении формы заявки на оказание услуги.
   • Переписка по указанным каналам связи имеет силу простой электронной подписи и равнозначна бумажным документам с личными подписями сторон.
   • Стороны обязуются сохранять конфиденциальность доступов к указанным каналам связи и не передавать данных для доступа к ним третьим лицам.
9. Ответственность сторон
   • За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящей Оферте Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
   • Никакая информация, материалы и/или консультации, предоставляемые Туроператором в рамках оказания услуг по настоящему Договору, не могут рассматриваться как гарантии. Принятие решений на основе всей предоставленной Туроператором информации находится в исключительной компетенции Заказчика. Заказчик принимает на себя полную ответственность и риски, связанные с использованием информации и материалов, предоставленных Туроператором в рамках исполнения своих обязательств по настоящему Договору.
   • Туроператор несет предусмотренную законодательством РФ ответственность перед Заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору.
   • Туроператор несет ответственность за жизнь и здоровье Туриста во время пути следования в место и обратно (или с момента передачи Заказчиком Туриста сотрудникам Туроператора в случае самозаезда), а также в период пребывания Туриста в туре в соответствии с действующим законодательством РФ.
   • Туроператор не несет ответственность за:
     • Потерю, повреждение или хищение третьим лицом багажа Туриста, его личных и ценных вещей во время тура (в случае отсутствия вины Туроператора).
     • Отсутствие у Туриста к началу путешествия документов, указанных в п.5.3.14 настоящего договора.
     • Несоответствие предоставленных услуг ожиданиям Заказчика и/или его субъективную оценку. Такое несоответствие ожиданиям и/или отрицательная субъективная оценка не являются основаниями считать услуги оказанными некачественно или не в полном объёме.
     • Выводы, действия/бездействия, решения Заказчика.
     • Убытки, возникшие в связи тем, что Турист не воспользовался всеми или частью услуг, входящих в состав туристского продукта по своему усмотрению или в своих интересах.
     • Убытки, понесенные Заказчиком, связанные с его виновными действиями, к которым, в частности относятся:

а) неявка или опоздание Туриста на регистрацию на место сбора или к месту оказания услуги, входящей в состав туристского продукта;

б) нарушение Заказчиком и (или) Туристом действующего законодательства Российской Федерации.

• Заказчик несет материальную ответственность в случае причинения Туристом материального ущерба Туроператору, средству размещения или перевозчику. В случае порчи Туристом имущества Туроператора, а также третьих лиц (перевозчика, средства размещения и т.д.) – возместить ущерб согласно документам, определяющим сумму ущерба, согласованным и подписанным обеими сторонами.
• Заказчик имеет право предъявить письменное требование о выплате страхового возмещения по договору страхования в течение срока действия финансового обеспечения. Порядок предъявления такого требования содержится в Приложении 2, являющимся неотъемлемой частью настоящего договора.

10. Срок действия и изменение оферты
    • Настоящая Оферта вступает в силу с момента совершения Заказчиком акцепта Оферты и действует до полного выполнения обязательств Сторонами.
    • Заказчик соглашается и признает, что внесение изменений в Оферту влечёт за собой внесение этих изменений в заключённый между Заказчиком и Туроператором действующий Договор, и эти изменения в вступают в силу одновременно с изменениями в Оферте. Продолжение использования сайта будет означать согласие Заказчика с условиями новой версии Оферты. Если Заказчик не согласен с условиями новой версии Оферты, он обязуется прекратить пользоваться сайтом.
    • Заказчик вправе в любое время отказаться от туристского продукта и расторгнуть настоящий договор, уведомив Туроператора о своем отказе в письменной форме. В этом случае Туроператор удерживает из внесенной Заказчиком суммы фактические расходы, понесенные по исполнению договора.
    • В случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания Туриста угрозы безопасности его жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда его имуществу, Заказчик и/или Туроператор вправе потребовать в судебном порядке расторжения настоящего договора или его изменения. Наличие указанных в настоящем пункте обстоятельств должно быть подтверждено соответствующими решениями Федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов РФ, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами. При расторжении настоящего договора до начала путешествия в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящем пункте, Заказчику возвращается уплаченная им Туроператору денежная сумма, а после начала тура – часть общей цены туристского продукта в размере, пропорциональном стоимости не оказанных услуг.
    • Каждая сторона вправе потребовать изменения или расторжения настоящего договора в связи с существенными изменениями обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора. К существенным изменениям обстоятельств относятся:
      • ухудшение условий путешествия, указанных в Памятке;
      • изменение сроков совершения путешествия;
      • непредвиденный рост транспортных тарифов;
      • невозможность совершения Туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь Туриста и другие обстоятельства).
    • О существенном изменении обстоятельств, сторона, намеренная изменить или расторгнуть договор, должна уведомить другую сторону в трехдневный срок после наступления существенного изменения обстоятельств. Сторона, получившая такое уведомление, должна ответить на него в трехдневный срок. В ответе на уведомление должно содержаться либо согласие об изменении договора, либо согласие на его расторжение и отказ от приведения договора в соответствие с существенно изменившимися обстоятельствами.
    • Туроператор имеет право отказаться от исполнения настоящего договора, если не будет набрано минимальное количество туристов в группе (20 чел.). В этом случае Туроператор возвращает Туристу уплаченную им за туристский продукт денежную сумму.
11. Заключительные положения
    • Во всем, что не урегулировано настоящим соглашением, Стороны руководствуются законодательством РФ, в частности, Гражданским кодексом РФ, Законом РФ «О защите прав потребителей», Федеральным законом от 24.11.1996г. № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».
    • Принимая условия настоящей Оферты, Заказчик выражает своё согласие на получение информации на его электронную почту и в мессенджеры (WhatsApp, Viber, Telegram и др.) обо всех проводимых Туроператором мероприятиях, условиях их проведения, финансовых условиях и иной информации независимо от срока действия настоящей Оферты. При этом Заказчик имеет право в любой момент отказаться от рассылки, уведомив Туроператора путём отправки письма по электронной почте camp@vualya-camp.ru. В этом случае ответственность за неполучение информации возлагается на Заказчика.
    • Признание судом какого-либо положения настоящей Оферты недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечёт недействительности или неисполнимости иных положений Договора.
    • Заказчик гарантирует, что ознакомлен с ФЗ «О защите персональных данных», политикой конфиденциальности Туроператора. Акцептуя настоящую оферту, Заказчик (Турист) выражает своё согласие на обработку персональных данных с/без использования средств автоматизации, передачу данных третьим лицам, их хранение и уничтожение в соответствии с законодательством РФ. Стороны договорились считать согласием Заказчика (Туриста) на обработку следующих персональных данных: фамилии, имени, отчества; даты рождения; адреса электронной почты (е-mail), номера телефона, фотографии, а также иной информации, полученной Туроператором от Заказчика. Персональные данные Заказчика (Туриста) используются только для целей надлежащего исполнения настоящего Договора. Не является нарушением конфиденциальности персональных данных предоставление Туроператором информации третьим лицам, действующим на основании Договора с Туроператором для исполнения обязательств перед Заказчиком.
    • Не вступая в противоречие с указанным выше, Туроператор освобождается от ответственности за нарушение условий Договора, если оно вызвано действием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), включая: действия органов государственной власти (в том числе принятие правовых актов), пожар, наводнение, землетрясение, другие стихийные бедствия, отсутствие электроэнергии и/или сбои работы компьютерной сети, забастовки, гражданские волнения, беспорядки и любые иные обстоятельства, которые могут повлиять на соблюдение Туроператором Договора.

Реквизиты Туроператора

ООО «Лето»

Юридический адрес: 123098, Москва, ул. Рогова, д. 12, п. 2п, ком. 2, офис 13а

Почтовый адрес: 123181, Москва, ул. Исаковского, д. 22, к.1, кв. 323

Тел.: +7 495 220 1998, +7 985 220 1998

E-mail: camp@vualya-camp.ru

https://vualya-camp.ru/

ОГРН 1227700551737

ИНН 7734459658 КПП 773401001

ОКАТО 45283587000 ОКТМО 45372000000 ОКВЭД 79.12

Р/с 40702810910001165438

АО «ТИНЬКОФФ БАНК»

К/с 30101810145250000974

БИК 044525974

Приложения:

1. Сведения о порядке и сроках предъявления требования о выплате страхового возмещения
2. Политика конфиденциальности
3. Согласие на обработку персональных данных
4. Согласие на получение рассылки
5. Согласие на фото и видеосъемку

Приложение № 1 к

публичной оферте https://vualya-camp.ru/

Сведения о порядке и сроках предъявления требования о выплате страхового возмещения

1. Основанием для выплаты страхового возмещения по договору страхования гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристического продукта является факт установления обязанности Туроператора возместить Заказчику реальный ущерб, возникший вследствие существенного нарушения условий договора о реализации туристского продукта. Заказчик вправе в пределах установленной Договором страхования суммы финансового обеспечения предъявить требование о страховом возмещении Страховщику оформленное в письменном виде в течение срока финансового обеспечения.
2. Существенным нарушением условий договора о реализации туристского продукта признается нарушение, которое влечет для Туриста и (или) Заказчика туристского продукта такой ущерб, что он в значительной степени лишается того, на что был вправе рассчитывать при заключении договора. К существенным нарушениям Туроператора договора о реализации туристского продукта относятся: неисполнение обязательств по оказанию Туристу и (или) Заказчику входящих в туристский продукт услуг по перевозке и (или) размещению; наличие в туристском продукте существенных недостатков, включая существенные нарушения требований законодательства к качеству и безопасности туристского продукта. Причинение реального ущерба Туристу и (или) Заказчику находится в прямой причинно-следственной связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением Туроператором своих обязательств по договору о реализации туристского продукта. Несколько случаев причинения ущерба, наступивших по одной и той же причине, рассматриваются как относящиеся к одному страховому случаю.
3. При обращении за страховой выплатой, Страховщику должны быть предоставлены следующие, надлежаще оформленные, документы (в зависимости от конкретного страхового случая перечень документов может быть конкретизирован Страховщиком): требование (заявление) о выплате страхового возмещения, в котором указываются:

а) фамилия, имя и отчество Туриста, а также сведения об ином Заказчике (если договор о реализации туристского продукта заключался Заказчиком);

б) дата выдачи, срок действия и иные реквизиты Договора страхования гражданской ответственности;

в) номер договора о реализации туристского продукта и дата его заключения;

г) наименование Туроператора,

д) наименование Турагента (если договор о реализации туристского продукта заключался между Туристом и (или) иным Заказчиком и Турагентом, действующим по поручению Туроператора, но от своего имени);

е) информация об обстоятельствах (фактах), свидетельствующих о неисполнении или ненадлежащем исполнении Туроператором обязательств по договору о реализации туристского продукта;

ж) ссылка на обстоятельства, послужившие причиной обращения к Страховщику;

з) размер денежных средств, подлежащих уплате Туристу или Заказчику в связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением Туроператором обязательств по договору о реализации туристского продукта, в том числе размер реального ущерба, понесенного Туроператором в связи с его расходами по эвакуации.

5. К письменному требованию (заявлению) прилагаются следующие документы: копия паспорта Заказчика или иного документа, удостоверяющего личность в соответствии с законодательством Российской Федерации (с предъявлением оригинала указанных документов);  копия договора о реализации туристского продукта, включая все приложения и дополнительные соглашения к нему (с предъявлением его оригинала);  документы, подтверждающие реальный ущерб, понесенный  Туристом и (или) Заказчиком в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения Туроператором обязательств по договору о реализации туристского продукта. В число таких документов могут, в частности, входить документы (счета, квитанции, платёжные документы, справки, заключения и т.д.), выданные компетентными органами, экспертными организациями, организациями – перевозчиками, отелями (гостиницами) и т. п. Если дело рассматривалось в суде, представляется также надлежащим образом заверенная копия судебного акта, вступившего в законную силу.
6. Решение о страховой выплате может быть принято Страховщиком после представления ему документов, подтверждающих размер реального ущерба.
7. После получения всех необходимых документов и сведений, предусмотренных настоящим Разделом, Страховщик принимает решение о выплате или отказе в выплате страхового возмещения.
8. Если установлен факт наступления страхового случая, Страховщик оформляет соответствующие документы и производит страховую выплату в порядке, предусмотренном Договором страхования гражданской ответственности. Страховщик обязан удовлетворить требование о выплате страхового возмещения по Договору страхования не позднее 30 (тридцати) календарных дней со дня получения указанного письменного требования (заявления) с приложением всех необходимых, и надлежаще оформленных документов.
9. Если факт наступления страхового случая не установлен, Страховщик не позднее 30 (тридцати) календарных дней со дня получения указанного письменного требования (заявления) с приложением всех необходимых и надлежаще оформленных документов, направляет заказным письмом с уведомлением, аргументированный отказ в страховой выплате Заказчику и (или) Туроператору.
10. Определение размера страховой выплаты производится Страховщиком на основании полученных от Туроператора (Заказчика, компетентных и иных органов (организаций), учреждений и т.д.) документов, подтверждающих факт причинения и размер ущерба, с привлечением, при необходимости, независимых экспертов.
11. Размер страхового возмещения определяется величиной причиненного ущерба, но не может превышать установленной Договором страхования гражданской ответственности, страховой суммы.
12. Общая сумма страховых выплат по страхованию ответственности не может превышать сумму финансового обеспечения по договору страхования. В случаях, если с требованиями о выплате страхового возмещения по Договору к Страховщику обратились одновременно более одного Заказчика и общий размер денежных средств, подлежащих выплате, превышает сумму финансового обеспечения, удовлетворение таких требований осуществляется пропорционально суммам денежных средств, указанным в требованиях.

Приложение № 2 к

публичной оферте https://vualya-camp.ru/

Внимательно прочитайте текст данной Политики. Если Вы не согласны с условиями, предлагаемыми Оператором, Вы вправе отказаться от использования сайта.

Дополнительную информацию можно получить по адресу электронной почты:  camp@vualya-camp.ru

ПОЛИТИКА ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Политика обработки персональных данных (далее – Политика) разработана в соответствии с Федеральным законом РФ №152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 г. (далее – ФЗ-152).

Настоящая Политика определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных Пользователей сайта с целью защиты прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.

Указанная Политика размещена на сайте https://vualya-camp.ru/ в открытом доступе и предназначена для всех Пользователей сайта. Пользуясь сайтом, Пользователь подтверждает, что ознакомился с настоящей Политикой и полностью согласен со всеми её условиями.

Используя веб-сайт и/или предоставляя Оператору персональные данные, Пользователь выражает согласие на автоматизированную и неавтоматизированную обработку своих персональных данных в соответствии с ФЗ-152 сообразно целям Политики и способами, ею предусмотренными.

Термины и определения

Персональные данные — любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определённому или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).

Оператор персональных данных (Оператор) — лицо, обрабатывающее персональные данные Пользователей — ООО «Лето». Номер в реестре операторов персональных данных: . Основание внесения оператора в реестр:  Приказ №

Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий (операций) с персональными данными, совершаемых с использованием средств автоматизации или без них. Обработка персональных данных включает в себя их сбор; запись; систематизацию; накопление; хранение; уточнение (обновление, изменение); извлечение; использование; передачу (распространение, предоставление, доступ); блокирование; удаление; уничтожение.

Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.

Распространение персональных данных — действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределённому кругу лиц.

Предоставление персональных данных — действия, направленные на раскрытие персональных данных определённому лицу или определённому кругу лиц.

Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).

Уничтожение персональных данных — действия, в результате которых становится невозможным восстановить содержание персональных данных в информационной системе персональных данных; действия, приводящие к уничтожению материальных носителей персональных данных.

Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.

Пользователь — лицо, имеющее доступ к сайту и использующее его  посредством сети Интернет.

Сайт — совокупность размещённых в сети Интернет веб-страниц, объединённых единой темой, дизайном и единым адресным пространством домена https://vualya-camp.ru/.

1.                 Принципы обработки персональных данных

Обработка персональных данных у Оператора осуществляется на основе следующих принципов:

• законности, справедливости и прозрачности;
• ограничения обработки персональных данных достижением конкретных, заранее определённых и законных целей;
• недопущения обработки персональных данных, несовместимой с целями сбора персональных данных;
• недопущения объединения баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой;
• обработки только тех персональных данных, которые отвечают целям их обработки;
• соответствия содержания и объёма обрабатываемых персональных данных заявленным целям обработки;
• обеспечения целостности и конфиденциальности персональных данных;
• обеспечения точности, достаточности и актуальности персональных данных по отношению к целям обработки персональных данных;
• уничтожения персональных данных по достижении целей их обработки, по заявлению субъекта персональных данных или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, при невозможности устранения Оператором допущенных нарушений персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.

2.                 Собираемые данные

Все Пользователи могут посещать сайт, не разглашая при этом какие-либо персональные данные. При этом непредоставление Пользователем необходимой информации, запрашиваемой в соответствующих секциях ввода информации и в иных разделах сайта, может повлечь за собой невозможность предоставления Оператором Пользователю определённых услуг.

В целях оказания исполнения договорных обязательств, а также в иных целях, указанных в Политике, Оператор может запрашивать следующие данные о Пользователе и его ребенке:

• имя, фамилию, отчество,
• адрес электронной почты (e-mail),
• номер телефона,
• иные сведения, необходимые при заполнении анкеты на сайте.
  • Оператор не обрабатывает персональные данные, относящиеся к специальным категориям и касающиеся расовой и национальной принадлежности, политических взглядов, религиозных или философских убеждений, интимной жизни, сведений о судимости.
  • Оператор не обрабатывает биометрические персональные данные.
  • Оператор обрабатывает персональных данных следующих категорий физических лиц:
    • Пользователи сайта;
    • лица и их представители, состоящие в договорных отношениях с Оператором;
    • представители субъектов персональных данных, обращающиеся к Оператору по поручению и от имени субъектов персональных данных;
    • законные представители субъектов персональных данных;
    • иные заявители с претензиями, жалобами, письмами и другими обращениями.

3.                 Неперсональная информация

• При входе на сайт некоторая неперсональная информация (например, тип браузера, тип устройства для входа на сайт, географическое местоположение Пользователя, время в регионе Пользователя и другие) может записываться автоматически. Эта информация используется в целях усовершенствования запроса, содержимого и функциональности сайта и может быть в дальнейшем использована Оператором или передана третьим лицам.
• На сайте могут использоваться файлы cookies — это небольшие файлы, временно хранящиеся на жёстком диске, которые позволяют распознать компьютер Пользователя при дальнейших посещениях сайта. Сайт использует cookies исключительно в целях получения информации об использовании сайта. Данные в файлах cookies анонимны и не содержат персональных данных.
• Пользователь может найти информацию о том, как отключить файлы cookies или изменить настройки файлов cookies для браузера, перейдя по следующим ссылкам:

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
• Firefox https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-GB/windows-vista/Block-or-allow-cookies
• Safari: http://help.apple.com/safari/mac/8.0/#/sfri11471
  • Оператор вправе пользоваться сервисами GoogleAnalytics и Яндекс.Метрика. Пользователь обязуется самостоятельно ознакомиться с условиями работы этих сервисов по адресам:
• GoogleAnalytics: https://www.google.com/intl/ru/policies/privacy/
• Яндекс.Метрика: https://yandex.ru/legal/confidential/

4.                 Цели сбора персональных данных

Вся полученная от Пользователей информация используется Оператором в следующих целях:

• для исполнения договорных обязательств;
• идентификации пользователя;
• установления с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, обработку запросов и заявок от Пользователя;
• подтверждения достоверности и полноты персональных данных, предоставленных Пользователем;
• предоставления Пользователю клиентской поддержки;
• получения обратной связи — отзывов и рекомендаций— от Пользователей;
• рассылки информации, в том числе рекламного характера.

5.                 Права пользователя

• Пользователь имеет право на получение информации, касающейся обработки его персональных данных.
• Пользователь, который добровольно предоставляет свои персональные данные и использует сайт, тем самым даёт согласие на обработку указанных данных. Пользователь вправе в любое время отозвать данное согласие, а также потребовать удалить/блокировать его персональные данные, направив письменно уведомление об отзыве по адресу camp@vualya-camp.ru. В этом случае Оператор прекращает обработку персональных данных Пользователя и уничтожает их в течение 30 (тридцати) дней с момента получения отзыва. При этом после удаления/блокирования персональных данных пользователя Оператор не оказывает ему более услуг, не обрабатывает заказы. Удалённые данные могут храниться в системах третьих лиц: в кэш-памяти, поисковых системах, взаимосвязанных прокси-серверах и т. п.
• Пользователь вправе изменять (обновлять, дополнять) предоставленную им персональную информацию или её часть, направив письменно уведомление об изменениях по адресу camp@vualya-camp.ru.

6.                 Обработка персональных данных

Оператор вправе осуществлять обработку персональных данных — т.е. любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

Согласие на обработку персональных данных субъекта выражается в форме конклюдентных действий путём предоставления персональных данных в документах, передаваемых Оператору, в том числе посредством заполнения форм на сайте и принятия условий соответствующих соглашений.

7.                 Раскрытие информации

Оператор не раскрывает третьим лицам и не распространяет персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством, Договором с субъектом персональных данных, не указано в полученном от него согласии на обработку персональных данных, или персональные данные не сделаны субъектом общедоступными самостоятельно. Оператор вправе передавать данные Пользователя третьим лицам для исполнения договорных отношений перед ним.

8.                 Сроки хранения персональных данных

Обработка персональных данных пользователя осуществляется до достижения тех целей, для которых данные были изначально получены, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств, либо до момента отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку.

9.                 Изменение настоящей Политики

Оператор вправе вносить изменения в Политику по своему усмотрению и без предварительного уведомления Пользователя сайта. Поэтому Пользователю сайта рекомендуется при следующем посещении сайта заново перечитать условия и обратить внимание на возможные изменения или поправки. Новая редакция Политики вступает в силу с момента её размещения насайте, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики.

10.             Заключительные положения

Оператор рекомендует пользоваться сайтом лицам, достигшим 18 лет. Оператор не собирает персональные данные детей в возрасте до 18 лет. Любое физическое лицо, предоставляющее свои Персональные данные Оператору, должно подтвердить, что ему исполнилось 18 лет. Если Оператор узнает, что пользователь не достиг 18 лет, он незамедлительно удалит его данные. Оператор оставляет за собой право запрашивать подтверждение возраста в любой момент, чтобы убедиться в том, что сайтом и услугами Оператора не пользуются дети.

Оператор не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователями, и не осуществляет контроль за их дееспособностью. Оператор исходит из того, что Пользователь предоставляет достоверную и достаточную персональную информацию по вопросам, предлагаемым в форме обратной связи, и поддерживает эти сведения в актуальном состоянии.

Настоящая Политика применима только к информации, обрабатываемой в ходе использования сервисов сайта. Оператор не контролирует и не несёт ответственность за обработку информации сайтами третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на сайте.

Контент сайта не может быть использован, в частности скопирован, опубликован, воспроизведён, переработан, распространён, продан или использован иным способом по частям или полностью без письменного согласия Оператора, за исключением случав, установленных действующим законодательством РФ.

Оператор не несёт ответственности за потерю данных вследствие действий третьих лиц, в том числе хостинг-провайдера Оператора, ошибок программного обеспечения, ненадёжности каналов связи, а также незаконных действий хакеров и прочих злоумышленников. В случае обнаружения утечки пользовательских данных Оператор обязуется уведомить пользователей об установлении факта утечки, а также приложить все возможные усилия для уменьшения негативных последствий для Пользователей и идентификации ответственных.

Недействительность отдельных норм настоящей Политики обработки персональных данных, если таковое будет признано решением суда или иного уполномоченного государственного органа, не влечёт её недействительности в целом.

Все возможные споры подлежат разрешению в соответствии с Законодательством РФ по месту регистрации Оператора. Перед обращением в суд Пользователь должен соблюсти обязательный досудебный порядок и направить Оператору соответствующую претензию в письменном виде. Срок ответа на претензию составляет 30 (тридцать) рабочих дней.

Контактная информация

ООО «Лето»

Юридический адрес: 123098, Москва, ул. Рогова, д. 12, п. 2п, ком. 2, офис 13а

Почтовый адрес: 123181, Москва, ул. Исаковского, д. 22, к.1, кв. 323

Тел.: +7 495 220 1998, +7 985 220 1998

E-mail: camp@vualya-camp.ru

https://vualya-camp.ru/

ОГРН 1227700551737

ИНН 7734459658 КПП 773401001

ОКАТО 45283587000 ОКТМО 45372000000 ОКВЭД 79.12

Р/с 40702810910001165438

АО «ТИНЬКОФФ БАНК»

К/с 30101810145250000974

БИК 044525974

Приложение № 3 к

публичной оферте https://vualya-camp.ru/

Согласие

на обработку персональных данных

Настоящим в соответствии с Федерального закона РФ № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 г. свободно, своей волей и в своём интересе подтверждаю, что использование сайта https://vualya-camp.ru/ и его сервисов означает выражение моего безусловного согласия на обработку моих персональных данных и данных моего ребенка ООО «Лето» (Оператор персональных данных).

Я проинформирован(-а), что под обработкой персональных данных понимается:

• любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными;
• сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, блокирование, удаление данных;
• передача, а также осуществление любых иных действий с моими персональными данными, предусмотренных действующим законодательством РФ.

Настоящее Согласие выдано мною на обработку следующих персональных данных:

• имя, фамилию, отчество;
• адрес электронной почты (e-mail);
• номер телефона;
• иные сведения, необходимые при заполнении анкеты на сайте.

Моё согласие выражается в форме конклюдентных действий путём заполнения формы обратной связи либо анкеты на сайте Оператора.

Я подтверждаю, что Оператор персональных данных вправе использовать мои данные в целях, определённых Политикой конфиденциальности и другими документами, определяющими порядок работы с персональными данными, а также для выполнения гражданских и иных договоров, анализа покупательского поведения и улучшения качества услуг, для предоставления мне информации коммерческого, в том числе рекламного и информационного характера, через любые каналы связи, в том числе по почте, смс, электронной почте, телефону.

Подтверждаю, что ознакомлен (-а) с положениями Федерального закона РФ № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 г. и политикой конфиденциальности сайта https://vualya-camp.ru/, права и обязанности в области защиты персональных данных мне понятны.

Настоящее согласие действует до момента его отзыва путём направления соответствующего уведомления по адресу camp@vualya-camp.ru.

В случае отзыва мною согласия на обработку персональных данных Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без моего согласия при наличии оснований, указанных в пунктах 2–11 ч. 1 ст. 6, ч. 2 ст. 10 и ч. 2 ст. 11 Федерального закона РФ № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 г.

Приложение № 4 к

публичной оферте https://vualya-camp.ru/

Пользуясь и/или вводя свои данные на сайте https://vualya-camp.ru/ или его поддоменах, вы выражаете своё согласие на получение рассылки материалов рекламного и/или информационного характера посредством СМС-сервисов, электронной почты и т. д. от ООО «Лето» и подтверждаете, что ознакомились с Публичной офертой, Политикой обработки персональных данных, Согласием на обработку персональных данных и Согласием на получение рассылки.

Согласие
на получение рассылки и рекламных материалов

Я, регистрируясь и/или вводя свои данные на сайте https://vualya-camp.ru/ (далее по тексту - Сайт), его сервисах или его поддоменах (в том числе с целью направления заявки на получение услуг) даю своё согласие на получение рассылки, в том числе рекламной, содержащей информацию о товарах и услугах, наличии специальных предложений, акций в отношении них, условиях, связанных с приобретением и использованием указанных товаров и услуг, о проведении мероприятий, презентаций, предложениях партнёров, а также рассылок, подготовленных в качестве личных рекомендаций для меня с учётом анализа покупательского поведения посредством e-mail-рассылки (направление сообщений на электронную почту), СМС-рассылки (служба коротких сообщений), почтовой рассылки, телефонных звонков, любых иных средств связи посредством сети Интернет от ООО «Лето».

Выражая своё согласие, я подтверждаю, что действую по своей воле и в своём интересе, а также обязуюсь предоставить достоверные данные.

Я подтверждаю, что владею информацией о том, что в любой момент на протяжении всего срока действия настоящего Согласия, я вправе отозвать согласие данного соглашения и отписаться от получения рассылок путём перехода по соответствующей ссылке, имеющейся в каждом письме, либо направив запрос на электронную почту camp@vualya-camp.ru.

Также я информирован (-а), что при возникновении вопросов относительно отказа от рассылок, я могу обратиться за помощью, отправив письмо на следующий адрес электронной почты: camp@vualya-camp.ru.

Реквизиты и контактная информация

ООО «Лето»

Юридический адрес: 123098, Москва, ул. Рогова, д. 12, п. 2п, ком. 2, офис 13а

Почтовый адрес: 123181, Москва, ул. Исаковского, д. 22, к.1, кв. 323

Тел.: +7 495 220 1998, +7 985 220 1998

E-mail: camp@vualya-camp.ru

https://vualya-camp.ru/

ОГРН 1227700551737

ИНН 7734459658 КПП 773401001

ОКАТО 45283587000 ОКТМО 45372000000 ОКВЭД 79.12

Р/с 40702810910001165438

АО «ТИНЬКОФФ БАНК»

К/с 30101810145250000974

БИК 044525974

Приложение № 5 к

публичной оферте https://vualya-camp.ru/

Согласие на фотографирование ребенка

Настоящее согласие дается Заказчиком для целей: фотографирование ребенка Заказчика в период пребывания в лагере, на возможную публикацию фотографий, содержащих его изображение, в официальных аккаунтах социальных сетей, принадлежащих ООО «Лето», на сайте www.vualya-camp.ru с целью информирования о мероприятиях, проводимых в период сезона, возможное использование фотографий с его изображением, в рекламных материалах ООО «Лето».

Заказчик в любой момент на протяжении всего срока действия настоящего Согласия, я вправе отозвать его, направив запрос на электронную почту camp@vualya-camp.ru.

При возникновении вопросов относительно отказа Заказчик вправе обратиться за помощью, отправив письмо на следующий адрес электронной почты: camp@vualya-camp.ru.